We have two problems here:
1) If i pass the value "windows-1252" to Jaybird in the "charSet" property, it
throws an exception during connection, because it doesn´t know this charset name. It expects "cp1252" instead.
2) When i pass a unknown charset name to Jaybird, it throws a RuntimeError,
instead of a SQLException error, what makes it "uncatcheable" in most cases,
unless the code is catching RuntimeException's, what is not usual.
About problem 1, according to Mark (http://tech.groups.yahoo.com/group/Firebird-Java/message/10752),
Jaybird took Java charset names from Java 1.3, but there was a change in Java 1.4, wich changed some charset names and/or aliases. So it would be nice to have the new names/aliases mapped.